讀後感:死亡/小說、小小說
《死後四十種生活》(Sum: Forty Tales from the Afterlives),David Eagleman,2009
★★★★★
從死說生。會心微笑。那對生命人性和世界的小小感受好親切熟悉。喜歡其文筆。(2011)
《Sum: Forty Tales from the Afterlives》,David Eagleman,2009
★★★★★
還是台灣版有氣質。喜歡的中譯版文字風格果然英文原版就如此,但我總是覺得中文更漂亮。
推介寫著”Read Sum and be amazed. Reread Sum and be reamazed.” 讀完中譯,短時間就讀英文原版,沒有reamazed,高估了其襟睇度。(2011)
《薇若妮卡想不開》(Veronika Decides to Die),Paulo Coelho,1998
★★★★☆
頭半本一直想給五星。到後半本就失望了,因為我知道「礬」中毒是不能透過此方法治癒的。誰說這是happy ending。(2010)
[好憎中譯書名好judging,翻譯你就翻譯啦。]
《規律》,倪匡,1972
★★★★☆
幾年前(2002)覺得很吸引,最近重讀倒覺不外如是。那意念的確挺有趣,惜不過佔了整個故事的幾頁罷了。但的確寫得緊湊易入口。(2008)
《關於我和那些沒人回答的問題》(Ways to Live Forever),Sally Nicholls,2008
★★★★★
中晒我marking和喊點的小說。喜歡爸爸,喜歡他問患絕症的兒子,你不是要寫本哭哭啼啼畫了很多彩虹和有寫詩的書吧。喜歡妹妹高聲投訴,米基根本不信主,幹嘛在他葬禮唱聖詩。喜歡他挑戰跑上向下電梯後遇到的婆婆,跟他說走那一條會較快。很多都很有同感,是不是小孩想死亡都是這個樣子的?(2011)
《找死專賣店》(The Suicide Shop),Jean Teule,2008
★★★☆☆
包裝精美,喜歡封面。故事不好看,調子太童書,肉麻當有趣,驚死你睇唔明的極端化表達、過於圖像化的描述、很刻意的輕微色味都教我吃不消。結局看不明白,不想meta地認為只是個眼高手低的棺材釘,但從情節上我解不通啊。喜歡的是作者對自殺的態度。整個故事未嘗批判自殺不用說,自殺用品可以開店,官員可以在電視直播集體自殺。更甚是,書中出現了的人名、樓名都取自歷史上自殺的名人,而且明明跟情節沒甚關係卻煞有介事地標上註釋個人簡介包括生死年份和自殺方法。這個態度跟勵志到不行的調子之間的落差也不錯,尤其喜歡「用歲月來自殺吧!」。(2011)